minden
[ˈmindɛn]- Determinativ, Pronomen, AdverbWortart
- Rang 77Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- min·denSilben
Im deutschen Wiktionary steht minden als Übersetzung von „jeder, sämtlich“. Häufigkeitsrang 77: Dieses Determinativ gehört zu den 100 häufigsten Wörtern der Sprache. Ausgesprochen wird es [ˈmindɛn], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Endungen hängst du in der vorderen Reihe (ungerundet) an, wie die Form Allativ mindenhez belegt.
Übersetzung
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die minden gilt:
- jeder Pronomen ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe
- sämtlich Adjektiv drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind
Determinativ: Bedeutungen von minden
So erklärt es en.wiktionary:
- every (used with the noun in singular)
Pronomen: Bedeutungen von minden
So erklärt es en.wiktionary:
- all, everythingMegvettél mindent, amit akartál? · Did you buy everything you wanted?
- construed with sok, több, mi, ennyi, annyi: thing (referring to numerous items together, possibly the totality of the set)Sok mindent tudnék mesélni. · I could tell you about a lot of things.
Adverb: Bedeutungen von minden
So erklärt es en.wiktionary:
- mundartlichsynonym of mindnyájan or mindannyian.
Zerlegt: m [m] · i [i] · n [n] · d [d] · e [ɛ] · n [n]
Gleich häufig etwa: ők (Personalpronomen der 3. Per…), majd (sometime, later (at an inde…), úr (Bezeichnung für einen Mann…), talán (vielleicht, möglicherweise).
Weitere Wörter auf min…: mindenki, mint, mindig, mintha, mind.
Merkhilfe
Hör dir minden mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.
minden in allen Fällen
Das Ungarische drückt mit Endungen aus, wofür das Deutsche Präpositionen braucht. Die Tabelle zeigt minden in allen Fällen, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | minden | mindenek |
| Akkusativ | direktes Objekt | mindent | mindeneket |
| Dativ | wem, für wen | mindennek | mindeneknek |
| Instrumental | mit | mindennel | mindenekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | mindenért | mindenekért |
| Translativ | zu … werden | mindenné | mindenekké |
| Terminativ | bis | mindenig | mindenekig |
| Essiv-Formal | als | mindenként | mindenekként |
| Inessiv | in (wo?) | mindenben | mindenekben |
| Superessiv | auf (wo?) | mindenen | mindeneken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | mindennél | mindeneknél |
| Illativ | in … hinein | mindenbe | mindenekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | mindenre | mindenekre |
| Allativ | zu … hin | mindenhez | mindenekhez |
| Elativ | aus … heraus | mindenből | mindenekből |
| Delativ | von … herab, über | mindenről | mindenekről |
| Ablativ | von … weg | mindentől | mindenektől |
Possessivformen von minden
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | mindenem | - |
| te (dein) | mindened | - |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | mindene | - |
| mi (unser) | mindenünk | - |
| ti (euer) | mindenetek | - |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | mindenük | - |
Häufige Fragen
Was heißt minden auf Deutsch?
„jeder, sämtlich“ ist die Hauptbedeutung von minden.
Welche Aussprache hat minden?
In IPA: [ˈmindɛn].
Welche Vokalharmonie hat minden?
minden folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ mindenhez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Quelle
Quelle Eintrag „minden“ (englisch) · deutsches Wiktionary, aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Fehler melden