ők
[ˈøːk]- PronomenWortart
- Rang 75Häufigkeit
- 1Silben
„ők“ heißt auf Deutsch „Personalpronomen der 3. Person Plural Nominativ“. Häufigkeitsrang 75: Dieses Pronomen gehört zu den 100 häufigsten Wörtern der Sprache. Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈøːk].
Übersetzung
Deutsches Wiktionary, Pronomen:
- Personalpronomen der 3. Person Plural Nominativ
- [1] sie
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die ők gilt:
- sie Pronomen Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt
Pronomen: Bedeutungen von ők
So erklärt es en.wiktionary:
- they (a group of people previously mentioned)
- they (a group of animals, plants, or things previously mentioned)Hol vannak a tollaim? Sehol sem találom őket. · Where are my pens? I can’t find them anywhere.
Zerlegt: ő [øː] · k [k]
Gleich häufig etwa: hagy (hinterlassen), rend (Ordnung, Orden), majd (sometime, later (at an inde…), minden (jeder, sämtlich).
Merkhilfe
Hör dir ők mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.
ők in allen Fällen
Das Ungarische drückt mit Endungen aus, wofür das Deutsche Präpositionen braucht. Die Tabelle zeigt ők in allen Fällen.
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | ők | – |
| Akkusativ | direktes Objekt | őket | – |
| Dativ | wem, für wen | nekik | – |
| Instrumental | mit | velük | – |
| Kausal-Final | für, wegen | értük | – |
| Inessiv | in (wo?) | bennük | – |
| Superessiv | auf (wo?) | rajtuk | – |
| Adessiv | bei, an (wo?) | náluk | – |
| Illativ | in … hinein | beléjük | – |
| Sublativ | auf … hinauf | rájuk | – |
| Allativ | zu … hin | hozzájuk | – |
| Elativ | aus … heraus | belőlük | – |
| Delativ | von … herab, über | róluk | – |
| Ablativ | von … weg | tőlük | – |
Häufige Fragen
Was heißt ők auf Deutsch?
„Personalpronomen der 3. Person Plural Nominativ“ ist die Hauptbedeutung von ők.
Welche Aussprache hat ők?
In IPA: [ˈøːk].
Quelle und Lizenz
Daten: Eintrag „ők“ (englisch) · deutsches Wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Fehler melden