rend
[ˈrɛnd]- SubstantivWortart
- Rang 74Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- 1Silben
rend entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „Ordnung, Orden“. Mit Rang 74 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Substantiv zu den 100 häufigsten Wörtern. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (ungerundet) (siehe Allativ rendhez). Die Mehrzahl lautet rendek, der Akkusativ Singular rendet. Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈrɛnd].
Bedeutung auf Deutsch
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- Ordnung Substantiv aufgeräumter, organisierter Zustand
- Orden Substantiv (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
- Orden Substantiv weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
Substantiv: Bedeutungen von rend
So erklärt es en.wiktionary:
- zählbarunzählbarorder (the state of being well-arranged)
- zählbarunzählbarorder (conformity with law or decorum; freedom from disturbance; general tranquillity; public quiet)
- zählbarunzählbarorder (a group of religious adherents, especially monks or nuns, set apart within their religion by adherence to a particular rule or set of principles)
- zählbarunzählbarorder (an association of knights)
- zählbarunzählbarorder (a category in the classification of organisms, ranking below class and above family; a taxon at that rank)
- zählbarunzählbarestate (a major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country and formerly possessing distinct political rights (Estates of the realm))
Zerlegt: r [r] · e [ɛ] · n [n] · d [d]
Gleich häufig etwa: dolog (Sache, Angelegenheit), hagy (hinterlassen), ők (Personalpronomen der 3. Per…), majd (sometime, later (at an inde…).
Merkhilfe
Klebe an rend gleich eine Ortsendung: rendben. So übst du Harmonie und Fall in einem Schritt.
rend in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich rend, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | rend | rendek |
| Akkusativ | direktes Objekt | rendet | rendeket |
| Dativ | wem, für wen | rendnek | rendeknek |
| Instrumental | mit | renddel | rendekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | rendért | rendekért |
| Translativ | zu … werden | renddé | rendekké |
| Terminativ | bis | rendig | rendekig |
| Essiv-Formal | als | rendként | rendekként |
| Inessiv | in (wo?) | rendben | rendekben |
| Superessiv | auf (wo?) | renden | rendeken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | rendnél | rendeknél |
| Illativ | in … hinein | rendbe | rendekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | rendre | rendekre |
| Allativ | zu … hin | rendhez | rendekhez |
| Elativ | aus … heraus | rendből | rendekből |
| Delativ | von … herab, über | rendről | rendekről |
| Ablativ | von … weg | rendtől | rendektől |
Possessivformen von rend
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | rendem | rendjeim |
| te (dein) | rended | rendjeid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | rendje | rendjei |
| mi (unser) | rendünk | rendjeink |
| ti (euer) | rendetek | rendjeitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | rendjük | rendjeik |
Häufige Fragen
Was heißt rend auf Deutsch?
„Ordnung, Orden“ ist die Hauptbedeutung von rend.
Wie lautet der Plural von rend?
Der Plural von rend lautet rendek. Der Akkusativ Singular heißt rendet.
Welche Aussprache hat rend?
In IPA: [ˈrɛnd].
Welche Vokalharmonie hat rend?
rend folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ rendhez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Quelle und Lizenz
Quelle Eintrag „rend“ (englisch) · deutsches Wiktionary, aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Fehler melden