gond
[ˈɡond]- SubstantivWortart
- Rang 268Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- 1Silben
gond entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „Problem, Sorgfalt“. Mit Rang 268 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Substantiv zu den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈɡond]. Für die Suffixwahl gilt die hintere Reihe (siehe Allativ gondhoz). Im Plural wird daraus gondok, der Akkusativ Singular gondot.
Aussprache prüfenEndungen prüfen
Bedeutung auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- Problem Substantiv etwas, was sich für einen bei einem Vorhaben als Hindernis herausstellt
- Sorgfalt Substantiv gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen
Substantiv: Bedeutungen von gond
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- veraltetcareNagy gonddal vigyázott a gyerekekre. · She looked after the children with great care.
- trouble, anxiety, problemNem lesz sok gondod velük. · You won’t have any problems with them.
Zerlegt: g [ɡ] · o [o] · n [n] · d [d]
Gleich häufig etwa: gyorsan (schnell, zügig), remek (riesig, großartig), kedves (lieb, nett, herzlich), pont ((der) Punkt m).
Gleicher Anfang gon: gondolkodik, gondol.
Merkhilfe
Klebe an gond gleich eine Ortsendung: gondban. So übst du Harmonie und Fall in einem Schritt.
gond in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich gond, hintere Reihe.
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | gond | gondok |
| Akkusativ | direktes Objekt | gondot | gondokat |
| Dativ | wem, für wen | gondnak | gondoknak |
| Instrumental | mit | gonddal | gondokkal |
| Kausal-Final | für, wegen | gondért | gondokért |
| Translativ | zu … werden | gonddá | gondokká |
| Terminativ | bis | gondig | gondokig |
| Essiv-Formal | als | gondként | gondokként |
| Inessiv | in (wo?) | gondban | gondokban |
| Superessiv | auf (wo?) | gondon | gondokon |
| Adessiv | bei, an (wo?) | gondnál | gondoknál |
| Illativ | in … hinein | gondba | gondokba |
| Sublativ | auf … hinauf | gondra | gondokra |
| Allativ | zu … hin | gondhoz | gondokhoz |
| Elativ | aus … heraus | gondból | gondokból |
| Delativ | von … herab, über | gondról | gondokról |
| Ablativ | von … weg | gondtól | gondoktól |
„Mein“, „dein“ … mit gond
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | gondom | gondjaim |
| te (dein) | gondod | gondjaid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | gondja | gondjai |
| mi (unser) | gondunk | gondjaink |
| ti (euer) | gondotok | gondjaitok |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | gondjuk | gondjaik |
Häufige Fragen
Was heißt gond auf Deutsch?
„Problem, Sorgfalt“ ist die Hauptbedeutung von gond.
Wie lautet der Plural von gond?
Der Plural von gond lautet gondok. Der Akkusativ Singular heißt gondot.
Wie spricht man gond aus?
In IPA: [ˈɡond].
Welche Endungen nimmt gond?
gond folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form Allativ gondhoz. Ortsendungen lauten also -ban, -ba, -ból, -hoz.
Quelle und Lizenz
Wiktionary (en) · Wiktionary (de) · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Hinweis senden