remek
[ˈrɛmɛk]- Adjektiv, Substantiv, InterjektionWortart
- Rang 267Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- re·mekSilben
Im deutschen Wiktionary steht remek als Übersetzung von „riesig, großartig“. Als Adjektiv belegt es Rang 267 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Endungen hängst du in der vorderen Reihe (ungerundet) an, wie die Form Allativ remekhez belegt. Ausgesprochen wird es [ˈrɛmɛk], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Im Plural wird daraus remekek, als direktes Objekt remeket.
Aussprache prüfenSuffix anhängen
Übersetzung
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- riesig Adjektiv im Sinne von großartig
- großartig Adjektiv deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut
remek als Adjektiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- superb, splendid, glorious, magnificent
Steigerung: remek → remekebb → legremekebb
remek als Substantiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- veraltetgehobenmasterpiece, masterwork
remek als Interjektion
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- great! splendid! (expression of gladness about something)
Laut für Laut: r [r] · e [ɛ] · m [m] · e [ɛ] · k [k]
Ähnlich oft kommen vor: komolyan (seriously, earnestly, in ea…), gyorsan (schnell, zügig), gond (Problem, Sorgfalt), kedves (lieb, nett, herzlich).
Gleicher Anfang rem: remél.
Merkhilfe
Bau dir einen Mini-Satz: „remek“ vor einem Nomen aus deiner Themenliste. Vor dem Nomen bleibt das Adjektiv endungslos.
Fälle und Plural von remek
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich remek, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | remek | remekek |
| Akkusativ | direktes Objekt | remeket | remekeket |
| Dativ | wem, für wen | remeknek | remekeknek |
| Instrumental | mit | remekkel | remekekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | remekért | remekekért |
| Translativ | zu … werden | remekké | remekekké |
| Terminativ | bis | remekig | remekekig |
| Essiv-Formal | als | remekként | remekekként |
| Essiv-Modal | als, in der Art | remekül | – |
| Inessiv | in (wo?) | remekben | remekekben |
| Superessiv | auf (wo?) | remeken | remekeken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | remeknél | remekeknél |
| Illativ | in … hinein | remekbe | remekekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | remekre | remekekre |
| Allativ | zu … hin | remekhez | remekekhez |
| Elativ | aus … heraus | remekből | remekekből |
| Delativ | von … herab, über | remekről | remekekről |
| Ablativ | von … weg | remektől | remekektől |
„Mein“, „dein“ … mit remek
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | remekem | remekeim |
| te (dein) | remeked | remekeid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | remeke | remekei |
| mi (unser) | remekünk | remekeink |
| ti (euer) | remeketek | remekeitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | remekük | remekeik |
Häufige Fragen
Was bedeutet remek?
remek bedeutet „riesig, großartig“.
Wie lautet der Plural von remek?
Der Plural von remek lautet remekek. Der Akkusativ Singular heißt remeket.
Wie spricht man remek aus?
[ˈrɛmɛk], mit dem Ton vorn.
Welche Endungen nimmt remek?
remek folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ remekhez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Herkunft der Daten
Quelle en.wiktionary: remek · Wiktionary (de), aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Korrektur vorschlagen