Postposition
Kurz gesagt
Verhältniswort, das hinter dem Nomen steht: a ház előtt (vor dem Haus).
Postpositionen übernehmen Aufgaben, die im Deutschen Präpositionen haben. Das Nomen steht meist im Nominativ davor: a film után (nach dem Film). Mit Pronomen werden Personalendungen an die Postposition gehängt: előttem, mellette.
Viele Ortspostpositionen haben wie die Fälle drei Richtungen: elé, előtt, elől.
Beispiele aus dem Wörterbuch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| előtt | vor |
| mögött | behind (engl.) |
| mellett | neben |
| alatt | unter, während |
| után | nach, hinter |
| nélkül | ohne |
Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Beispielformen aus Wiktionary (CC BY-SA 4.0).