szem
[ˈsɛm]- SubstantivWortart
- Rang 276Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- 1Silben
Die deutsche Grundbedeutung von szem ist „Auge“. Als Substantiv belegt es Rang 276 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Die Mehrzahl lautet szemek, der Akkusativ Singular szemet. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (ungerundet) (siehe Allativ szemhez). Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈsɛm].
Bedeutung auf Deutsch
Deutsches Wiktionary, Substantiv:
- AugeA szemeket tisztítani kell. → Die Augen müssen gesäubert werden.
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- Auge Substantiv Sinnesorgan zum Sehen
- Korn Substantiv kleines, festes, annähernd rundes Objekt
- Glotze Substantiv Auge
Substantiv: Bedeutungen von szem
So erklärt es en.wiktionary:
- eye (visual organ in humans and animals)
- übertrageneye (sight, look or attention)
- übertrageneye (point of view, perspective or opinion)
- grain (the harvested seed of various cereal crops)
- grain, speck (tiny particle of sand or dust)
- one piece of any small succulent fruit, especially those that grow in clusters
- one piece of something small, round and numerous, such as a bead of pearl, a medicine pill, etc.
- single, only (not accompanied by anything else, one in number)
Zerlegt: sz [s] · e [ɛ] · m [m]
Gleich häufig etwa: számít (gelten, zählen), hét (sieben), fickó (fellow, fella, chap, lad, g…), előtt (vor).
Weitere Wörter auf sze…: szerinte, szerint, szerencse, szerez, szeret.
Merkhilfe
Klebe an szem gleich eine Ortsendung: szemben. So übst du Harmonie und Fall in einem Schritt.
szem in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich szem, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | szem | szemek |
| Akkusativ | direktes Objekt | szemet | szemeket |
| Dativ | wem, für wen | szemnek | szemeknek |
| Instrumental | mit | szemmel | szemekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | szemért | szemekért |
| Translativ | zu … werden | szemmé | szemekké |
| Terminativ | bis | szemig | szemekig |
| Essiv-Formal | als | szemként | szemekként |
| Inessiv | in (wo?) | szemben | szemekben |
| Superessiv | auf (wo?) | szemen | szemeken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | szemnél | szemeknél |
| Illativ | in … hinein | szembe | szemekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | szemre | szemekre |
| Allativ | zu … hin | szemhez | szemekhez |
| Elativ | aus … heraus | szemből | szemekből |
| Delativ | von … herab, über | szemről | szemekről |
| Ablativ | von … weg | szemtől | szemektől |
Possessivformen von szem
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | szemem | szemeim |
| te (dein) | szemed | szemeid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | szeme | szemei |
| mi (unser) | szemünk | szemeink |
| ti (euer) | szemetek | szemeitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | szemük | szemeik |
Häufige Fragen
Was heißt szem auf Deutsch?
„Auge“ ist die Hauptbedeutung von szem.
Wie lautet der Plural von szem?
Der Plural von szem lautet szemek. Der Akkusativ Singular heißt szemet.
Welche Aussprache hat szem?
In IPA: [ˈsɛm].
Welche Vokalharmonie hat szem?
szem folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ szemhez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Herkunft der Daten
Daten: en.wiktionary: szem · de.wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen