hozzá
[ˈhozːaː]- PronomenWortart
- Rang 317Häufigkeit
- hoz·záSilben
Das englische Wiktionary erklärt hozzá mit „to him/her/it“; ein deutscher Eintrag fehlt noch. Mit Rang 317 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Pronomen zu den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird es [ˈhozːaː], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben.
Was bedeutet hozzá?
Pronomen: Bedeutungen von hozzá
So erklärt es en.wiktionary:
- to him/her/itÉppen hozzá megyek. · I’m on my way to him right now.Nem férek hozzá. · I can’t get to it. (There is not enough room.)
- With a verb, noun or phrase that requires -hoz/-hez/-höz case suffix.Semmi közöd hozzá. · None of your business.Ne érj hozzá! · Don’t touch it!
Zerlegt: h [h] · o [o] · zz [zː] · á [aː]
Gleich häufig etwa: igazi (richtig, wirklich, echt), feleség (Frau, Weib, Ehefrau), érte (darum), este (Abend, abends).
Weitere Wörter auf hoz…: hoz.
Merkhilfe
Hör dir hozzá mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.
Häufige Fragen
Was heißt hozzá auf Deutsch?
Bisher nur englisch belegt: „to him/her/it“.
Welche Aussprache hat hozzá?
In IPA: [ˈhozːaː].
Quelle und Lizenz
Daten: Wiktionary (en) via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Hinweis senden