Zum Inhalt springen
ungarisch.net

hol

[ˈhol]

Ungarisch → Deutsch · Adverb, Konjunktion · Rang 88

  • Adverb, KonjunktionWortart
  • Rang 88Häufigkeit
  • 1Silben

Übersetzt bedeutet hol vor allem „wo“. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 88 steht, also unter den 100 häufigsten Wörtern. Lautschrift: [ˈhol], kurz und einsilbig.

Aufnahme von Wikimedia Commons (Hu-hol.ogg)

So klingt hol

Was bedeutet hol?

Adverb, Bedeutungen aus de.wiktionary:

  1. wo

So wird es ins Deutsche übersetzt

Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die hol gilt:

  • wo Adverb an welchem Ort, an welcher Stelle

Bedeutungen als Adverb

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

  1. where?

Bedeutungen als Konjunktion

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

  1. now… now, sometimes… sometimes, either… orHol itt, hol ott bukkant ki egy delfin a vízből. · Sometimes here, sometimes there, a dolphin would pop out of the water.Mindig van valami: hol áramszünet, hol csőtörés. · There’s always something: either it’s a blackout or a burst pipe.

Buchstaben und Laute: h [h] · o [o] · l [l]

In der Rangliste daneben: nap (Tag), vagy (etwa), új (neu, jung), elég (reichen, genug).

Ebenfalls mit „hol“: holnap.

So bleibt es hängen

Hör dir hol mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.

Häufige Fragen

Wie übersetzt man hol ins Deutsche?

Auf Deutsch: „wo“.

Wie wird hol ausgesprochen?

Lautschrift [ˈhol]; Betonung auf der ersten Silbe.

Quelle und Lizenz

Quelle Wiktionary (en) · Wiktionary (de), aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Hinweis senden

Ungarisch lernen · kostenlos anfragen

Bis zu drei Angebote für Ungarischunterricht

Ungarisch ist anspruchsvoll. Mit einer erfahrenen Lehrkraft lernst du Vokalharmonie und Fälle deutlich schneller.

  • Anfänger bis Fortgeschrittene
  • Online oder vor Ort
  • Kostenlos und unverbindlich

Kostenloser Vermittlungsservice. Für die Vermittlung erhalten wir gegebenenfalls eine Vergütung von unseren Partnern, für dich entstehen keine Kosten.

✉ Ungarischkurs finden