vagy

[ˈvɒɟ]

Wörterbuch Ungarisch-Deutsch · Konjunktion, Adverb · Rang 87

Konjunktion, AdverbWortart
Rang 87Häufigkeit
1Silben

Die deutsche Grundbedeutung von vagy ist „etwa“. Als Konjunktion belegt es Rang 87 und damit einen Platz unter den 100 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈvɒɟ].

Tonaufnahme: Wikimedia Commons (Hu-vagy.ogg)

Laute zerlegen

Bedeutung auf Deutsch

Deutsches Wiktionary, Adverb:

etwa

Deutsches Wiktionary, Konjunktion:

oderKicsi vagy nagy? → Klein oder groß?

Deutsches Wiktionary, Verb:

2. Person Singular des Verbs lenni

Konjunktion: Bedeutungen von vagy

So erklärt es en.wiktionary:

orEz vagy az? · This or that?
either … or …Vagy itt van, vagy ott. · It is either here or there.

Adverb: Bedeutungen von vagy

So erklärt es en.wiktionary:

umgangssprachlichabout, likeMegevett vagy hat szendvicset. · He ate about six sandwiches.

Zerlegt: v [v] · a [ɒ] · gy [ɟ]

Gleich häufig etwa: menik (to flee), nap (Tag), hol (wo), új (neu, jung).

Merkhilfe

Notier vagy mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.

Häufige Fragen

Was heißt vagy auf Deutsch?

„etwa“ ist die Hauptbedeutung von vagy.

Welche Aussprache hat vagy?

In IPA: [ˈvɒɟ].

Quelle und Lizenz

Daten: Wiktionary (en) · deutsches Wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Hinweis senden