Verneinung
Kurz gesagt
Ungarisch verneint mit nem, ne, sem und nincs; doppelte Verneinung ist Pflicht.
nem verneint Aussagen, ne Aufforderungen und Wünsche, nincs ersetzt nem van in Existenzsätzen der 3. Person. Mit verneinenden Pronomen wie senki (niemand) und semmi (nichts) steht zusätzlich sem oder nem: Senki sem jött.
Die Verneinung steht direkt vor dem verneinten Element und schiebt ein Verbalpräfix hinter das Verb: nem ment el.
Beispiele aus dem Wörterbuch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| nem | nein |
| ne | don't, should/shall not, stop (doing something) (engl.) |
| sem | …, neither (or not…, either) (engl.) |
| nincs | kein |
| senki | niemand |
| semmi | kein, nichts |
| soha | nie, niemals |
Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Beispielformen aus Wiktionary (CC BY-SA 4.0).