Fokus
Kurz gesagt
Die betonte Stelle direkt vor dem Verb, an der die neue oder hervorgehobene Information steht.
Im ungarischen Satz trägt das Element unmittelbar vor dem Verb den Hauptakzent. Fragewörter stehen immer dort, ebenso verneinte oder kontrastierte Satzglieder: Péter tegnap ment el (Gestern ist Péter gegangen, nicht heute).
Steht etwas im Fokus, tritt ein Verbalpräfix hinter das Verb. Der Fokus ist deshalb der Schlüssel zur ungarischen Wortstellung.
Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Beispielformen aus Wiktionary (CC BY-SA 4.0).