összes

[ˈøsːɛʃ]

Ungarisches Wort · Determinativ · Rang 369

DeterminativWortart
Rang 369Häufigkeit
ösz·szesSilben

Als deutsche Entsprechungen von összes führen die Übersetzungstabellen „gesamt, sämtlich“. Als Determinativ belegt es Rang 369 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈøsːɛʃ]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2.

Gesprochen, Quelle Wikimedia Commons (Hu-összes.ogg)

So klingt összes

Übersetzung

Deutsche Entsprechungen

Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die összes als Übersetzung nennen:

gesamt Adjektiv alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt
sämtlich Adjektiv drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind

összes als Determinativ

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

all, every (used with definite article and the noun in singular)Az összes bolt zárva tart holnap. · All the shops will be closed tomorrow.

Laut für Laut: ö [ø] · ssz [sː] · e [ɛ] · s [ʃ]

Ähnlich oft kommen vor: bír (to endure, to stand, to bea…), enyém (mine (that which belongs to…), működik (arbeiten, fungieren, funkti…), víz (Wasser).

Ebenfalls mit „öss“: össze.

Lerntipp

Kleine Wörter wie összes lernst du am besten im Satz. Die Beispiele oben zeigen, wo sie typischerweise stehen.

Häufige Fragen

Was bedeutet összes?

összes bedeutet „gesamt, sämtlich“.

Wie wird összes ausgesprochen?

[ˈøsːɛʃ], mit dem Ton vorn.

Herkunft der Daten

Daten: en.wiktionary: összes · de.wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen