könnyű
[ˈkøɲːyː]- AdjektivWortart
- Rang 500Häufigkeit
- vordere Reihe (gerundet)Vokalharmonie
- köny·nyűSilben
Wer könnyű nachschlägt, findet im deutschen Wiktionary zuerst „etwas oder jemand ist“. Mit Rang 500 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Adjektiv zu den 500 häufigsten Wörtern. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (gerundet) (siehe Allativ könnyűhöz). Die Aussprache ist [ˈkøɲːyː]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2. Die Steigerung lautet könnyebb, der Superlativ legkönnyebb.
Aussprache prüfenSuffix anhängen
Bedeutung auf Deutsch
Laut deutschem Wiktionary (Adjektiv):
- etwas oder jemand ist
- leichtA két feladat könnyű volt. → Die zwei Aufgaben waren leicht.
- einfachEz egyszerű volt! → Das war einfach!
Deutsche Entsprechungen
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die könnyű als Übersetzung nennen:
- leicht Adjektiv ein geringes Gewicht habend
- leicht Adjektiv einfach, nicht schwierig
- einfach Adjektiv nicht schwierig
- einfach Adjektiv nicht aufwändig, luxuriös
könnyű als Adjektiv
Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:
- easy
- light
- abwertendübertrageneasy, loosekönnyű erkölcsű · of easy virtue
Steigerung: könnyű → könnyebb → legkönnyebb
Laut für Laut: k [k] · ö [ø] · nny [ɲː] · ű [yː]
Ähnlich oft kommen vor: dob (schmeißen, Trommel), beszélget (unterhalten), eltűnik (verschwinden, sich in Luft…), kemény (hart, streng).
Lerntipp
Adjektive stehen im Ungarischen unverändert vor dem Nomen. Nur wenn könnyű allein steht, bekommt es Endungen, etwa im Plural.
Fälle und Plural von könnyű
Hier siehst du, welche Endung könnyű je nach Fall bekommt, vordere Reihe (gerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | könnyű | könnyűek |
| Akkusativ | direktes Objekt | könnyűt | könnyűeket |
| Dativ | wem, für wen | könnyűnek | könnyűeknek |
| Instrumental | mit | könnyűvel | könnyűekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | könnyűért | könnyűekért |
| Translativ | zu … werden | könnyűvé | könnyűekké |
| Terminativ | bis | könnyűig | könnyűekig |
| Essiv-Formal | als | könnyűként | könnyűekként |
| Inessiv | in (wo?) | könnyűben | könnyűekben |
| Superessiv | auf (wo?) | könnyűn | könnyűeken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | könnyűnél | könnyűeknél |
| Illativ | in … hinein | könnyűbe | könnyűekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | könnyűre | könnyűekre |
| Allativ | zu … hin | könnyűhöz | könnyűekhez |
| Elativ | aus … heraus | könnyűből | könnyűekből |
| Delativ | von … herab, über | könnyűről | könnyűekről |
| Ablativ | von … weg | könnyűtől | könnyűektől |
Häufige Fragen
Was bedeutet könnyű?
könnyű bedeutet „etwas oder jemand ist“.
Wie wird könnyű ausgesprochen?
[ˈkøɲːyː], mit dem Ton vorn.
Welche Endungen nimmt könnyű?
könnyű folgt der vorderen Reihe (gerundet); das zeigt die Form Allativ könnyűhöz. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -höz.
Quelle und Lizenz
Wiktionary (en) · Wiktionary (de) · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Hinweis senden