jobb
[ˈjobː]- Adverb, Adjektiv, SubstantivWortart
- Rang 253Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- 1Silben
Die deutsche Grundbedeutung von jobb ist „Steigerungsform von gut; besser“. Als Adverb belegt es Rang 253 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Im Plural wird daraus jobbak, als direktes Objekt jobbat. Die Aussprache ist [ˈjobː], eine einzige Silbe. Für die Suffixwahl gilt die hintere Reihe (siehe Allativ jobbhoz).
Aussprache prüfenSuffix anhängen
Bedeutung auf Deutsch
Laut deutschem Wiktionary (Adjektiv):
- Steigerungsform von gut; besserMiért jobb a Linux? → Warum Linux besser ist?
- auf der rechten Seite befindlichJobb oldal van jobboldal. → Die rechte Seite ist Steuerboard.
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- besser Adjektiv in hohem, höherem Maße passend
jobb als Adverb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- construed with szeretne in any person and tense: alternative form of jobban (“more, rather, preferably”)Jobb szeretnék hazamenni. · I’d rather go home.
jobb als Adjektiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- right (antonym of left)jobb kéz · right hand
jobb als Substantiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- right handjobbját nyújtja · offer one’s right hand
- right foot
Laut für Laut: j [j] · o [o] · bb [bː]
Ähnlich oft kommen vor: óv (schützen, bewahren), játszik (spielen), mielőtt (bevor), holnap (morgen).
Lerntipp
Notier jobb mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.
Fälle und Plural von jobb
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich jobb, hintere Reihe.
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | jobb | jobbak |
| Akkusativ | direktes Objekt | jobbat | jobbakat |
| Dativ | wem, für wen | jobbnak | jobbaknak |
| Instrumental | mit | jobbal | jobbakkal |
| Kausal-Final | für, wegen | jobbért | jobbakért |
| Translativ | zu … werden | jobbá | jobbakká |
| Terminativ | bis | jobbig | jobbakig |
| Essiv-Formal | als | jobbként | jobbakként |
| Inessiv | in (wo?) | jobban | jobbakban |
| Superessiv | auf (wo?) | jobbon | jobbakon |
| Adessiv | bei, an (wo?) | jobbnál | jobbaknál |
| Illativ | in … hinein | jobba | jobbakba |
| Sublativ | auf … hinauf | jobbra | jobbakra |
| Allativ | zu … hin | jobbhoz | jobbakhoz |
| Elativ | aus … heraus | jobból | jobbakból |
| Delativ | von … herab, über | jobbról | jobbakról |
| Ablativ | von … weg | jobbtól | jobbaktól |
„Mein“, „dein“ … mit jobb
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | jobbom | jobbjaim |
| te (dein) | jobbod | jobbjaid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | jobbja | jobbjai |
| mi (unser) | jobbunk | jobbjaink |
| ti (euer) | jobbotok | jobbjaitok |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | jobbjuk | jobbjaik |
Häufige Fragen
Was bedeutet jobb?
jobb bedeutet „Steigerungsform von gut; besser“.
Wie lautet der Plural von jobb?
Der Plural von jobb lautet jobbak. Der Akkusativ Singular heißt jobbat.
Wie spricht man jobb aus?
[ˈjobː], mit dem Ton vorn.
Welche Endungen nimmt jobb?
jobb folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form Allativ jobbhoz. Ortsendungen lauten also -ban, -ba, -ból, -hoz.
Herkunft der Daten
Daten: en.wiktionary: jobb · de.wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen