mielőtt
[ˈmijɛløːtː]- AdverbWortart
- Rang 254Häufigkeit
- mi·előttSilben
Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „bevor“ mit mielőtt. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 254 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈmijɛløːtː]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 3.
mielőtt auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die mielőtt als Übersetzung nennen:
- bevor Konjunktion drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.
mielőtt als Adverb
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- beforeGyere haza, mielőtt besötétedik. · Come home before it gets dark.
Laut für Laut: m [m] · i [i] · e [ɛ] · l [l] · ő [øː] · tt [tː]
Ähnlich oft kommen vor: játszik (spielen), jobb (Steigerungsform von gut; be…), holnap (morgen), kérdez (fragen).
Lerntipp
Kleine Wörter wie mielőtt lernst du am besten im Satz. Die Beispiele oben zeigen, wo sie typischerweise stehen.
Häufige Fragen
Was bedeutet mielőtt?
mielőtt bedeutet „bevor“.
Wie spricht man mielőtt aus?
[ˈmijɛløːtː], mit dem Ton vorn.
Quelle
Daten: en.wiktionary: mielőtt · de.wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen