inkább

[ˈiŋkaːbː]

Ungarisches Wort · Adverb · Rang 224

AdverbWortart
Rang 224Häufigkeit
in·kábbSilben

Im deutschen Wiktionary steht inkább als Übersetzung von „eher“. Häufigkeitsrang 224: Dieses Adverb gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Die Aussprache ist [ˈiŋkaːbː]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2.

Gesprochen, Quelle Wikimedia Commons (Hu-inkább.ogg)

So klingt inkább

inkább auf Deutsch

So wird es ins Deutsche übersetzt

Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die inkább als Übersetzung nennen:

eher Adverb Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten

inkább als Adverb

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

rather, more (preferably, more gladly/willingly)

Buchstaben und Laute: i [i] · n [n] · k [k] · á [aː] · bb [bː]

Ähnlich oft kommen vor: három (drei), saját (eigen), út ((der) Weg m), ilyen (such a/an …, this kind of).

Lerntipp

Kleine Wörter wie inkább lernst du am besten im Satz. Die Beispiele oben zeigen, wo sie typischerweise stehen.

Häufige Fragen

Was bedeutet inkább?

Auf Deutsch: „eher“.

Wie wird inkább ausgesprochen?

[ˈiŋkaːbː], mit dem Ton vorn.

Quelle und Lizenz

Daten: Eintrag „inkább“ (englisch) · deutsches Wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Fehler melden