három
[ˈhaːrom]- ZahlwortWortart
- Rang 222Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- há·romSilben
Übersetzt bedeutet három vor allem „drei“. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 222 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird es [ˈhaːrom], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Die Wiktionary-Form Allativ háromhoz verrät die Harmonieklasse: hintere Reihe.
Aussprache prüfenSuffix anhängen
Was bedeutet három?
Deutsches Wiktionary, Zahlwort:
- dreiA hármas szám. → Die Nummer drei.
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- drei Zahlwort die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
- drei Zahlwort „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“
Zahlwort: Bedeutungen von három
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- threeHárom könyvet vettem. · I bought three books.
Laut für Laut: h [h] · á [aː] · r [r] · o [o] · m [m]
Gleich häufig etwa: megtesz (machen), rendben (all right, okay), saját (eigen), inkább (eher).
Merkhilfe
Notier három mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.
három in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich három, hintere Reihe.
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | három | hármak |
| Akkusativ | direktes Objekt | hármat | hármakat |
| Dativ | wem, für wen | háromnak | hármaknak |
| Instrumental | mit | hárommal | hármakkal |
| Kausal-Final | für, wegen | háromért | hármakért |
| Translativ | zu … werden | hárommá | hármakká |
| Terminativ | bis | háromig | hármakig |
| Essiv-Formal | als | háromként | hármakként |
| Inessiv | in (wo?) | háromban | hármakban |
| Superessiv | auf (wo?) | hármon | hármakon |
| Adessiv | bei, an (wo?) | háromnál | hármaknál |
| Illativ | in … hinein | háromba | hármakba |
| Sublativ | auf … hinauf | háromra | hármakra |
| Allativ | zu … hin | háromhoz | hármakhoz |
| Elativ | aus … heraus | háromból | hármakból |
| Delativ | von … herab, über | háromról | hármakról |
| Ablativ | von … weg | háromtól | hármaktól |
„Mein“, „dein“ … mit három
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | hármam | - |
| te (dein) | hármad | - |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | hárma | - |
| mi (unser) | hármunk | - |
| ti (euer) | hármatok | - |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | hármuk | - |
Häufige Fragen
Was heißt három auf Deutsch?
három bedeutet „drei“.
Wie spricht man három aus?
In IPA: [ˈhaːrom].
Welche Endungen nimmt három?
három folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form Allativ háromhoz. Ortsendungen lauten also -ban, -ba, -ból, -hoz.
Quelle und Lizenz
Wiktionary-Daten (Wiktionary (en) · Wiktionary (de), kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Hinweis senden