ide
[ˈidɛ]- AdverbWortart
- Rang 113Häufigkeit
- 2Silben
Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „daher, hierhin, her“ mit ide. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 113 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Gesteigert wird es zu idébb und legidébb. Lautschrift: [ˈidɛ], 2 Silben, betont vorn.
Was bedeutet ide?
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die ide gilt:
- daher Adverb hier her, an den gemeinten, gezeigten Ort
- hierhin Adverb bezeichnet einen Ort
- her Adverb Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus
- hierher Adverb nach hier
Bedeutungen als Adverb
So erklärt es en.wiktionary:
- here, hither, this way
Buchstaben und Laute: i [i] · d [d] · e [ɛ]
In der Rangliste daneben: isten (Gott), ma (heute; an diesem Tage), hoz (nehmen, stellen, eintragen), sajnál (bedauern, dauern).
So bleibt es hängen
Hör dir ide mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.
Häufige Fragen
Wie übersetzt man ide ins Deutsche?
Auf Deutsch: „daher, hierhin, her“.
Welche Aussprache hat ide?
Lautschrift [ˈidɛ]; Betonung auf der ersten Silbe.
Quelle und Lizenz
Quelle Wiktionary (en) · Wiktionary (de), aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Hinweis senden