ezért

[ˈɛzeːrt]

Ungarisch → Deutsch · Konjunktion · Rang 487

KonjunktionWortart
Rang 487Häufigkeit
2Silben

„ezért“ heißt auf Deutsch „deswegen“. Häufigkeitsrang 487: Dieses Konjunktion gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Lautschrift: [ˈɛzeːrt], 2 Silben, betont vorn.

Aufnahme von Wikimedia Commons (Hu-ezért.ogg)

So klingt ezért

ezért auf Deutsch

Konjunktion, Bedeutungen aus de.wiktionary:

deswegen

So wird es ins Deutsche übersetzt

Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die ezért gilt:

also Adverb ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
daher Adverb eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand
deswegen Adverb rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet
darum Adverb aus d(ies)em Grund
deshalb Adverb weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

Bedeutungen als Konjunktion

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

therefore

Buchstaben und Laute: e [ɛ] · z [z] · é [eː] · r [r] · t [t]

In der Rangliste daneben: ügynök (Makler), akár (might as well, even), elnök (Präsident, Vorsitzender), felhív (telefonieren, antelefonieren).

So bleibt es hängen

Hör dir ezért mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.

Häufige Fragen

Wie übersetzt man ezért ins Deutsche?

Auf Deutsch: „deswegen“.

Welche Aussprache hat ezért?

Lautschrift [ˈɛzeːrt]; Betonung auf der ersten Silbe.

Herkunft der Daten

Quelle en.wiktionary: ezért · de.wiktionary, aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Korrektur vorschlagen