először

[ˈɛløːsør]

Wörterbuch Ungarisch-Deutsch · Adverb · Rang 293

AdverbWortart
Rang 293Häufigkeit
elő·szörSilben

Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „erst, zuerst, erstens“ mit először. Häufigkeitsrang 293: Dieses Adverb gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Ausgesprochen wird es [ˈɛløːsør], mit Betonung auf der ersten von 3 Silben.

Tonaufnahme: Wikimedia Commons (Hu-először.ogg)

Aussprache prüfen

először auf Deutsch

Deutsche Entsprechungen

Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:

erst Adverb zunächst
zuerst Adverb zu Beginn, in der Anfangszeit
erstens Adverb an erster Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) auch in übertragenem Sinne

először als Adverb

Englische Erklärungen (en.wiktionary):

firstly
for the first time

Laut für Laut: e [ɛ] · l [l] · ő [øː] · sz [s] · ö [ø] · r [r]

Gleich häufig etwa: város (Stadt), dr. (Dr (doctor)), mégis (trotzdem, trotz), közel (quasi, nah).

Gleicher Anfang elő: előtt, elő, előbb.

Merkhilfe

Notier először mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.

Häufige Fragen

Was heißt először auf Deutsch?

először bedeutet „erst, zuerst, erstens“.

Wie spricht man először aus?

In IPA: [ˈɛløːsør].

Herkunft der Daten

Daten: en.wiktionary: először · de.wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen