élet
[ˈeːlɛt]- SubstantivWortart
- Rang 127Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- 2Silben
Im deutschen Wiktionary steht élet als Übersetzung von „Leben, Lebenszeit“. Häufigkeitsrang 127: Dieses Substantiv gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Bei der Vokalharmonie folgt es der vorderen Reihe (ungerundet), das zeigt die Form Allativ élethez. Die Aussprache ist [ˈeːlɛt]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2. Im Plural wird daraus életek, als direktes Objekt életet.
Aussprache prüfenSuffix anhängen
élet auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die élet als Übersetzung nennen:
- Leben Substantiv der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
- Lebenszeit Substantiv die Zeit, die ein Lebewesen biologisch aktiv ist
élet als Substantiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- zählbarunzählbarlife (the state of organisms preceding their death, characterized by biological processes such as metabolism and reproduction and distinguishing them from inanimate objects; the state of being alive and living)
- zählbarunzählbarlife (the period during which one (a person, an animal, a plant; a civilization, species; a star; etc) is alive)
- zählbarunzählbarlife (existence)
- zählbarunzählbarlife (lifeforms, generally or collectively)
- zählbarunzählbarlife (one of the player's chances to play, lost when the player's character dies or when certain mistakes are made)
Laut für Laut: é [eː] · l [l] · e [ɛ] · t [t]
Ähnlich oft kommen vor: anya (Mutter), rossz (schlecht), mindenki (jeder, jedermann), keres (suchen, verdienen).
Lerntipp
Merk dir élet nie allein, sondern als Paar mit dem Plural életek und dem Akkusativ életet. Der Bindevokal ist nicht vorhersagbar und steckt genau in diesen Formen.
Fälle und Plural von élet
Hier siehst du, welche Endung élet je nach Fall bekommt, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | élet | életek |
| Akkusativ | direktes Objekt | életet | életeket |
| Dativ | wem, für wen | életnek | életeknek |
| Instrumental | mit | élettel | életekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | életért | életekért |
| Translativ | zu … werden | életté | életekké |
| Terminativ | bis | életig | életekig |
| Essiv-Formal | als | életként | életekként |
| Inessiv | in (wo?) | életben | életekben |
| Superessiv | auf (wo?) | életen | életeken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | életnél | életeknél |
| Illativ | in … hinein | életbe | életekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | életre | életekre |
| Allativ | zu … hin | élethez | életekhez |
| Elativ | aus … heraus | életből | életekből |
| Delativ | von … herab, über | életről | életekről |
| Ablativ | von … weg | élettől | életektől |
„Mein“, „dein“ … mit élet
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | életem | életeim |
| te (dein) | életed | életeid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | élete | életei |
| mi (unser) | életünk | életeink |
| ti (euer) | életetek | életeitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | életük | életeik |
Häufige Fragen
Was bedeutet élet?
élet bedeutet „Leben, Lebenszeit“.
Was ist die Mehrzahl von élet?
Der Plural von élet lautet életek. Der Akkusativ Singular heißt életet.
Wie spricht man élet aus?
[ˈeːlɛt], mit dem Ton vorn.
Welche Endungen nimmt élet?
élet folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ élethez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Herkunft der Daten
Quelle Wiktionary (en) · Wiktionary (de), aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Hinweis senden