anya
[ˈɒɲɒ]- SubstantivWortart
- Rang 125Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- 2Silben
Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „Mutter“ mit anya. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 125 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Im Plural wird daraus anyák, als direktes Objekt anyát. Die Wiktionary-Form Allativ anyához verrät die Harmonieklasse: hintere Reihe. Die Aussprache ist [ˈɒɲɒ]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2.
Aussprache prüfenSuffix anhängen
anya auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die anya als Übersetzung nennen:
- Mutter Substantiv weiblicher Elternteil, der seine Kinder aufzieht und versorgt; Frau, welche ein oder mehrere Kinder geboren hat
anya als Substantiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- mother
- nut (piece of metal intended to be screwed onto a bolt)
Laut für Laut: a [ɒ] · ny [ɲ] · a [ɒ]
Ähnlich oft kommen vor: soha (nie, niemals), lány (Mädchen, Dirne, Deern), rossz (schlecht), élet (Leben, Lebenszeit).
Lerntipp
Merk dir anya nie allein, sondern als Paar mit dem Plural anyák und dem Akkusativ anyát. Der Bindevokal ist nicht vorhersagbar und steckt genau in diesen Formen.
Fälle und Plural von anya
Hier siehst du, welche Endung anya je nach Fall bekommt, hintere Reihe.
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | anya | anyák |
| Akkusativ | direktes Objekt | anyát | anyákat |
| Dativ | wem, für wen | anyának | anyáknak |
| Instrumental | mit | anyával | anyákkal |
| Kausal-Final | für, wegen | anyáért | anyákért |
| Translativ | zu … werden | anyává | anyákká |
| Terminativ | bis | anyáig | anyákig |
| Essiv-Formal | als | anyaként | anyákként |
| Inessiv | in (wo?) | anyában | anyákban |
| Superessiv | auf (wo?) | anyán | anyákon |
| Adessiv | bei, an (wo?) | anyánál | anyáknál |
| Illativ | in … hinein | anyába | anyákba |
| Sublativ | auf … hinauf | anyára | anyákra |
| Allativ | zu … hin | anyához | anyákhoz |
| Elativ | aus … heraus | anyából | anyákból |
| Delativ | von … herab, über | anyáról | anyákról |
| Ablativ | von … weg | anyától | anyáktól |
„Mein“, „dein“ … mit anya
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | anyám | anyáim (anyjaim) |
| te (dein) | anyád | anyáid (anyjaid) |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | anyja | anyái (anyjai) |
| mi (unser) | anyánk | anyáink (anyjaink) |
| ti (euer) | anyátok | anyáitok (anyjaitok) |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | anyjuk | anyáik (anyjaik) |
Häufige Fragen
Was bedeutet anya?
anya bedeutet „Mutter“.
Was ist die Mehrzahl von anya?
Der Plural von anya lautet anyák. Der Akkusativ Singular heißt anyát.
Wie spricht man anya aus?
[ˈɒɲɒ], mit dem Ton vorn.
Welche Endungen nimmt anya?
anya folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form Allativ anyához. Ortsendungen lauten also -ban, -ba, -ból, -hoz.
Herkunft der Daten
Wiktionary-Daten (en.wiktionary: anya · Wiktionary (de), kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen