Vokalharmonie
Kurz gesagt
Die Regel, nach der sich die Vokale einer Endung an die Vokale des Wortstamms anpassen.
Fast jede ungarische Endung hat zwei oder drei Formen: -ban/-ben, -hoz/-hez/-höz. Hintere Wörter (mit a, á, o, ó, u, ú) nehmen die hintere Form, vordere Wörter (mit e, é, i, í, ö, ő, ü, ű) die vordere. Bei dreiformigen Endungen entscheidet zusätzlich, ob der letzte Vokal gerundet ist.
Die Vokale e, é, i, í gelten als neutral: In gemischten Wörtern wie papír zählt der hintere Vokal. Unser Vokalharmonie-Prüfer bestimmt die Reihe für jedes Wort und vergleicht mit den Wiktionary-Formen.
Beispiele aus dem Wörterbuch
| Fall | ház | kert | tükör |
|---|---|---|---|
| Inessiv in (wo?) | házban | kertben | tükörben |
| Allativ zu … hin | házhoz | kerthez | tükörhöz |
Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Beispielformen aus Wiktionary (CC BY-SA 4.0).