Pro-Drop (Wegfall des Pronomens)
Kurz gesagt
Eigenschaft einer Sprache, das Subjektpronomen wegzulassen, weil die Verbform die Person anzeigt.
Im Ungarischen sagt man Látok (ich sehe), nicht Én látok, solange das Pronomen nicht betont ist. Dasselbe gilt für Besitz: a házam statt az én házam. Das Pronomen dient der Hervorhebung oder dem Kontrast.
Wer aus dem Deutschen jedes Pronomen mitübersetzt, wird verstanden, klingt aber auffällig betont. Hör auf Muttersprachler: Pronomen erscheinen vor allem in Gegenüberstellungen.
Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Beispielformen aus Wiktionary (CC BY-SA 4.0).