Allativ
Kurz gesagt
Ortsfall für „zu … hin“ auf die Frage wohin: -hoz/-hez/-höz.
Der Allativ bezeichnet die Bewegung in die Nähe von etwas oder zu einer Person: a házhoz (zum Haus), az orvoshoz (zum Arzt). Er ist eine der wenigen dreiformigen Endungen und zeigt die Vokalharmonie besonders deutlich.
Übertragen steht er bei Verben wie ért (sich verstehen auf): ért a zenéhez.
Beispiele aus dem Wörterbuch
| Fall | ház | kert | tükör |
|---|---|---|---|
| Allativ zu … hin | házhoz | kerthez | tükörhöz |
Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Beispielformen aus Wiktionary (CC BY-SA 4.0).