tényleg
[ˈteːɲlɛɡ]- AdverbWortart
- Rang 106Häufigkeit
- tény·legSilben
Das englische Wiktionary erklärt tényleg mit „really, in actuality, truly“; ein deutscher Eintrag fehlt noch. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 106 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird es [ˈteːɲlɛɡ], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben.
Was bedeutet tényleg?
Adverb: Bedeutungen von tényleg
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- really, in actuality, truly
- indeed (said when realizing something)
Laut für Laut: t [t] · é [eː] · ny [ɲ] · l [l] · e [ɛ] · g [ɡ]
Gleich häufig etwa: tart (nehmen, erhalten, gelten), apa (Vater, Papa), érez (fühlen, empfinden), ön (Sie).
Merkhilfe
Notier tényleg mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.
Häufige Fragen
Was heißt tényleg auf Deutsch?
Im Wiktionary fehlt noch eine deutsche Übersetzung; englisch: „really, in actuality, truly“.
Wie spricht man tényleg aus?
In IPA: [ˈteːɲlɛɡ].
Quelle und Lizenz
Daten: Wiktionary (en) via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Hinweis senden