sokáig
[ˈʃokaːjiɡ]- AdverbWortart
- Rang 341Häufigkeit
- so·ká·igSilben
Für sokáig gibt es bisher nur eine englische Erklärung: „long, for long, for a long time“. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 341 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Lautschrift: [ˈʃokaːjiɡ], 3 Silben, betont vorn. Gesteigert wird es zu tovább und legtovább.
Was bedeutet sokáig?
Adverb: Bedeutungen von sokáig
So erklärt es en.wiktionary:
- long, for long, for a long timeNem tart sokáig. · It won't take long.Sokáig hallgattam. · I was quiet for a long time.
Zerlegt: s [ʃ] · o [o] · k [k] · á [aː] · i [i] · g [ɡ]
In der Rangliste daneben: szabad (frei, dürfen), hiba (Fehler), legalább (zumindest, zumindestens, mi…), róla (darüber).
So bleibt es hängen
Hör dir sokáig mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.
Häufige Fragen
Wie übersetzt man sokáig ins Deutsche?
Bisher nur englisch belegt: „long, for long, for a long time“.
Welche Aussprache hat sokáig?
Lautschrift [ˈʃokaːjiɡ]; Betonung auf der ersten Silbe.
Herkunft der Daten
Wiktionary (en) · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Hinweis senden