nagyon

[ˈnɒɟon]

Ungarisch → Deutsch · Adverb · Rang 161

AdverbWortart
Rang 161Häufigkeit
na·gyonSilben

Im deutschen Wiktionary steht nagyon als Übersetzung von „sehr, herzlich, überaus“. Häufigkeitsrang 161: Dieses Adverb gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Lautschrift: [ˈnɒɟon], 2 Silben, betont vorn. Komparativ jobban, Superlativ legjobban.

Aufnahme von Wikimedia Commons (Hu-nagyon.ogg)

So klingt nagyon

nagyon auf Deutsch

So wird es ins Deutsche übersetzt

Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die nagyon gilt:

sehr Partikel in hohem Maße, besonders
sehr Partikel Steigerung eines Verbs
herzlich Adjektiv freundlich gesinnt
überaus Adverb sehr, besonders

Bedeutungen als Adverb

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

very (to a high degree)

Buchstaben und Laute: n [n] · a [ɒ] · gy [ɟ] · o [o] · n [n]

In der Rangliste daneben: fiú (Sohn, Junge, Bursch), na (well, so, hey), annyi (so much, so many), próbál (to try).

Ebenfalls mit „nag“: nagy, nagyszerű.

So bleibt es hängen

Hör dir nagyon mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.

Häufige Fragen

Wie übersetzt man nagyon ins Deutsche?

Auf Deutsch: „sehr, herzlich, überaus“.

Welche Aussprache hat nagyon?

Lautschrift [ˈnɒɟon]; Betonung auf der ersten Silbe.

Quelle

Daten: Eintrag „nagyon“ (englisch) · deutsches Wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Fehler melden