annyi
[ˈɒɲːi]- PronomenWortart
- Rang 162Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- any·nyiSilben
Das englische Wiktionary erklärt annyi mit „so much, so many“; ein deutscher Eintrag fehlt noch. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 162 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Bei der Vokalharmonie folgt es der hinteren Reihe, das zeigt die Form Allativ annyihoz. Ausgesprochen wird es [ˈɒɲːi], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben.
annyi auf Deutsch
Pronomen: Bedeutungen von annyi
So erklärt es en.wiktionary:
- so much, so manyAnnyi vendég jött, hogy két asztalt kellett megterítenünk. · So many guests came that we had to set two tables.
Zerlegt: a [ɒ] · nny [ɲː] · i [i]
Gleich häufig etwa: na (well, so, hey), nagyon (sehr, herzlich), próbál (to try), hal (Fisch).
Merkhilfe
Notier annyi mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.
annyi in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich annyi, hintere Reihe.
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | annyi | – |
| Akkusativ | direktes Objekt | annyit | – |
| Dativ | wem, für wen | annyinak | – |
| Instrumental | mit | annyival | – |
| Kausal-Final | für, wegen | annyiért | – |
| Translativ | zu … werden | annyivá | – |
| Terminativ | bis | annyiig | – |
| Essiv-Formal | als | annyiként | – |
| Inessiv | in (wo?) | annyiban | – |
| Superessiv | auf (wo?) | annyin | – |
| Adessiv | bei, an (wo?) | annyinál | – |
| Illativ | in … hinein | annyiba | – |
| Sublativ | auf … hinauf | annyira | – |
| Allativ | zu … hin | annyihoz | – |
| Elativ | aus … heraus | annyiból | – |
| Delativ | von … herab, über | annyiról | – |
| Ablativ | von … weg | annyitól | – |
Possessivformen von annyi
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | annyim | - |
| te (dein) | annyid | - |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | annyija | - |
| mi (unser) | annyink | - |
| ti (euer) | annyitok | - |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | annyijuk | - |
Häufige Fragen
Was heißt annyi auf Deutsch?
Bisher nur englisch belegt: „so much, so many“.
Welche Aussprache hat annyi?
In IPA: [ˈɒɲːi].
Welche Vokalharmonie hat annyi?
annyi folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form Allativ annyihoz. Ortsendungen lauten also -ban, -ba, -ból, -hoz.
Herkunft der Daten
en.wiktionary: annyi · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen