melyik
[ˈmɛjik]- PronomenWortart
- Rang 508Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- me·lyikSilben
Das englische Wiktionary erklärt melyik mit „which? what?“; ein deutscher Eintrag fehlt noch. Mit Rang 508 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Pronomen zu den 1.000 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird es [ˈmɛjik], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Für die Suffixwahl gilt die vordere Reihe (ungerundet) (siehe Allativ melyikhez).
Bedeutung auf Deutsch
Pronomen: Bedeutungen von melyik
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- which? what?Melyik emelet? · Which floor?
Zerlegt: m [m] · e [ɛ] · ly [j] · i [i] · k [k]
Gleich häufig etwa: megtud (erfahren), film ((der) Film m), kutya (Hund), börtön (Gefängnis, Kerker, Knast).
Merkhilfe
Notier melyik mit einem ganzen Beispielsatz statt mit einer Einzelübersetzung. Funktionswörter erschließen sich über den Zusammenhang.
melyik in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich melyik, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | melyik | melyikek |
| Akkusativ | direktes Objekt | melyiket | melyikeket |
| Dativ | wem, für wen | melyiknek | melyikeknek |
| Instrumental | mit | melyikkel | melyikekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | melyikért | melyikekért |
| Translativ | zu … werden | melyikké | melyikekké |
| Terminativ | bis | melyikig | melyikekig |
| Essiv-Formal | als | melyikként | melyikekként |
| Inessiv | in (wo?) | melyikben | melyikekben |
| Superessiv | auf (wo?) | melyiken | melyikeken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | melyiknél | melyikeknél |
| Illativ | in … hinein | melyikbe | melyikekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | melyikre | melyikekre |
| Allativ | zu … hin | melyikhez | melyikekhez |
| Elativ | aus … heraus | melyikből | melyikekből |
| Delativ | von … herab, über | melyikről | melyikekről |
| Ablativ | von … weg | melyiktől | melyikektől |
„Mein“, „dein“ … mit melyik
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | melyikem | - |
| te (dein) | melyiked | - |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | melyike | - |
| mi (unser) | melyikünk | - |
| ti (euer) | melyiketek | - |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | melyikük | - |
Häufige Fragen
Was heißt melyik auf Deutsch?
Bisher nur englisch belegt: „which? what?“.
Wie spricht man melyik aus?
In IPA: [ˈmɛjik].
Welche Vokalharmonie hat melyik?
melyik folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ melyikhez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Quelle und Lizenz
Wiktionary-Daten (Wiktionary (en), kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Hinweis senden