már
[ˈmaːr]- AdverbWortart
- Rang 27Häufigkeit
- 1Silben
már entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „weiter, bereits, halt“. Mit Rang 27 in unserer Häufigkeitsliste zählt das Adverb zu den 100 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈmaːr], eine einzige Silbe.
Gesprochen, Quelle Wikimedia Commons (Hu-már.ogg)
Bedeutung auf Deutsch
So wird es ins Deutsche übersetzt
Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die már als Übersetzung nennen:
- weiter Adverb nicht wirklich
- bereits Adverb einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet
- halt Adverb Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht
már als Adverb
Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:
- already (prior to some time), yet (in some questions)
- any more
Laut für Laut: m [m] · á [aː] · r [r]
Ähnlich oft kommen vor: itt (hier), ki (wer), még (weiter, immer noch), jön (kommen).
Lerntipp
Kleine Wörter wie már lernst du am besten im Satz. Die Beispiele oben zeigen, wo sie typischerweise stehen.
Häufige Fragen
Was bedeutet már?
már bedeutet „weiter, bereits, halt“.
Wie wird már ausgesprochen?
[ˈmaːr], mit dem Ton vorn.
Quelle und Lizenz
Wiktionary (en) · Wiktionary (de) · kaikki.org · CC BY-SA 4.0 · Stand 11.10.2026. Hinweis senden