hanem

Ungarisches Wort · Konjunktion · Rang 325

• KonjunktionWortart
• Rang 325Häufigkeit
• ha·nemSilben

Im deutschen Wiktionary steht hanem als Übersetzung von „Aber, sondern“. Häufigkeitsrang 325: Dieses Konjunktion gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Die Aussprache ist [ˈhɒnɛm]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2.

So klingt hanem

hanem auf Deutsch

So wird es ins Deutsche übersetzt

Gefunden in deutschen Wiktionary-Einträgen, die hanem als Übersetzung nennen:

• Aber Substantiv Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber
• sondern Konjunktion den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend

hanem als Konjunktion

Originalerklärung aus dem englischen Wiktionary:

1. but (instead); the preceding clause contains a negative statement and the following clause contains the correction needed to make it positive. See the example.Nem a postára megyek, hanem a boltba. · I'm not going to the post office but to the store.