fontos
[ˈfontoʃ]- AdjektivWortart
- Rang 260Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- fon·tosSilben
Im deutschen Wiktionary steht fontos als Übersetzung von „wichtig, gravierend“. Als Adjektiv belegt es Rang 260 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird es [ˈfontoʃ], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Die Steigerung lautet fontosabb, der Superlativ legfontosabb. Endungen hängst du in der hinteren Reihe an, wie die Form Allativ fontoshoz belegt.
Aussprache prüfenSuffix anhängen
Übersetzung
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- wichtig Adjektiv wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
- gravierend Adjektiv schwerwiegend, bedeutend
fontos als Adjektiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- important
- -pound, of the value or weight of the given poundstízfontos bankjegy · a ten-pound note
Steigerung: fontos → fontosabb → legfontosabb
Laut für Laut: f [f] · o [o] · n [n] · t [t] · o [o] · s [ʃ]
Gleich häufig etwa: helyzet (Haltung), jut (to get somewhere (to a loca…), micsoda (what?), egyedül (allein).
Merkhilfe
Bau dir einen Mini-Satz: „fontos“ vor einem Nomen aus deiner Themenliste. Vor dem Nomen bleibt das Adjektiv endungslos.
fontos in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich fontos, hintere Reihe.
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | fontos | fontosak |
| Akkusativ | direktes Objekt | fontosat | fontosakat |
| Dativ | wem, für wen | fontosnak | fontosaknak |
| Instrumental | mit | fontossal | fontosakkal |
| Kausal-Final | für, wegen | fontosért | fontosakért |
| Translativ | zu … werden | fontossá | fontosakká |
| Terminativ | bis | fontosig | fontosakig |
| Essiv-Formal | als | fontosként | fontosakként |
| Inessiv | in (wo?) | fontosban | fontosakban |
| Superessiv | auf (wo?) | fontoson | fontosakon |
| Adessiv | bei, an (wo?) | fontosnál | fontosaknál |
| Illativ | in … hinein | fontosba | fontosakba |
| Sublativ | auf … hinauf | fontosra | fontosakra |
| Allativ | zu … hin | fontoshoz | fontosakhoz |
| Elativ | aus … heraus | fontosból | fontosakból |
| Delativ | von … herab, über | fontosról | fontosakról |
| Ablativ | von … weg | fontostól | fontosaktól |
Häufige Fragen
Was heißt fontos auf Deutsch?
fontos bedeutet „wichtig, gravierend“.
Wie spricht man fontos aus?
In IPA: [ˈfontoʃ].
Welche Endungen nimmt fontos?
fontos folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form Allativ fontoshoz. Ortsendungen lauten also -ban, -ba, -ból, -hoz.
Quelle
Quelle Eintrag „fontos“ (englisch) · de.wiktionary, aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Fehler melden