egyik
[ˈɛɟːik]- PronomenWortart
- Rang 180Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- 2Silben
Für egyik gibt es bisher nur eine englische Erklärung: „one, one of (a given class, sort, group of people, etc.)“. Als Pronomen belegt es Rang 180 und damit einen Platz unter den 500 häufigsten Wörtern. Endungen hängst du in der vorderen Reihe (ungerundet) an, wie die Form Allativ egyikhez belegt. Lautschrift: [ˈɛɟːik], 2 Silben, betont vorn.
Laute zerlegenegyik mit Endung
Übersetzung
Bedeutungen als Pronomen
So erklärt es en.wiktionary:
- one, one of (a given class, sort, group of people, etc.)Az egyik könyv érdekes, a másik viszont nem. · One of the books is interesting, whereas the other is not.
Buchstaben und Laute: e [ɛ] · gy [ɟ] · i [i] · k [k]
In der Rangliste daneben: ti (; ihr), érik (to ripen, mature, become ri…), meghal (sterben), megöl (töten).
Weitere Wörter auf egy…: egyedül, együtt, egyáltalán, egyszerűen, egyszerű.
So bleibt es hängen
Hör dir egyik mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.
Deklination von egyik
Das Ungarische drückt mit Endungen aus, wofür das Deutsche Präpositionen braucht. Die Tabelle zeigt egyik in allen Fällen, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | egyik | egyikek |
| Akkusativ | direktes Objekt | egyiket | egyikeket |
| Dativ | wem, für wen | egyiknek | egyikeknek |
| Instrumental | mit | egyikkel | egyikekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | egyikért | egyikekért |
| Translativ | zu … werden | egyikké | egyikekké |
| Terminativ | bis | egyikig | egyikekig |
| Essiv-Formal | als | egyikként | egyikekként |
| Inessiv | in (wo?) | egyikben | egyikekben |
| Superessiv | auf (wo?) | egyiken | egyikeken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | egyiknél | egyikeknél |
| Illativ | in … hinein | egyikbe | egyikekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | egyikre | egyikekre |
| Allativ | zu … hin | egyikhez | egyikekhez |
| Elativ | aus … heraus | egyikből | egyikekből |
| Delativ | von … herab, über | egyikről | egyikekről |
| Ablativ | von … weg | egyiktől | egyikektől |
Possessivformen von egyik
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | egyikem | - |
| te (dein) | egyiked | - |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | egyike | - |
| mi (unser) | egyikünk | - |
| ti (euer) | egyiketek | - |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | egyikük | - |
Häufige Fragen
Wie übersetzt man egyik ins Deutsche?
Englisch erklärt: „one, one of (a given class, sort, group of people, etc.)“. Ein deutscher Eintrag steht noch aus.
Welche Aussprache hat egyik?
Lautschrift [ˈɛɟːik]; Betonung auf der ersten Silbe.
Heißt es -ban oder -ben bei egyik?
egyik folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ egyikhez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Herkunft der Daten
Wiktionary-Daten (en.wiktionary: egyik, kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen