-lak/-lek-Form
Kurz gesagt
Verbform für „ich … dich/euch“, etwa szeretlek (ich liebe dich).
Wenn das Subjekt „ich“ und das Objekt „dich“ oder „euch“ ist, nimmt das Verb die Endung -lak oder -lek: látlak, várlak, szeretlek. Es gibt sie in allen Zeiten und Modi: láttalak (ich sah dich), látnálak (ich würde dich sehen).
Die Form ersetzt das Pronomen téged oder titeket; zur Betonung kann es dazukommen.
Beispiele aus dem Wörterbuch
| Form | lát | szeret | vár |
|---|---|---|---|
| Präsens, ich → dich/euch | látlak | szeretlek | várlak |
| Vergangenheit, ich → dich/euch | láttalak | szerettelek | vártalak |
| Konditional, ich → dich/euch | látnálak | szeretnélek | várnálak |
Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Beispielformen aus Wiktionary (CC BY-SA 4.0).