Kopula
Kurz gesagt
Verbindungsverb zwischen Subjekt und Prädikat, im Deutschen „sein“, im Ungarischen van.
In der 3. Person Singular und Plural fällt die Kopula van in Beschreibungen weg: A ház nagy (Das Haus ist groß). In der 1. und 2. Person bleibt sie: Fáradt vagyok. In der Vergangenheit und Zukunft steht sie immer: A ház nagy volt.
Bei Orts- und Existenzangaben ist van keine Kopula, sondern Vollverb und steht daher auch in der 3. Person.
Beispiele aus dem Wörterbuch
| Person | van |
|---|---|
| én | vagyok |
| te | vagy |
| ő / ön | van |
| mi | vagyunk |
| ti | vagytok |
| ők / önök | vannak |
Redaktion Ungarisch.net, Stand 11.10.2026. Beispielformen aus Wiktionary (CC BY-SA 4.0).