pénz
[ˈpeːnz]- SubstantivWortart
- Rang 167Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- 1Silben
Wer pénz nachschlägt, findet im deutschen Wiktionary zuerst „gesetzliches Zahlungsmittel; Geld“. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 167 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈpeːnz]. Im Plural wird daraus pénzek, als direktes Objekt pénzt. Die Wiktionary-Form Allativ pénzhez verrät die Harmonieklasse: vordere Reihe (ungerundet).
Aussprache prüfenSuffix anhängen
Was bedeutet pénz?
Deutsches Wiktionary, Substantiv:
- gesetzliches Zahlungsmittel; Geld
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- Geld Substantiv Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes
- Koks Substantiv (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)
- Diridari Substantiv Geld, Zahlungsmittel
- Para Substantiv Geld
pénz als Substantiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- zählbarunzählbarmoney
Laut für Laut: p [p] · é [eː] · n [n] · z [z]
Gleich häufig etwa: jár (gehen, gebühren, zustehen), magam (myself), visz (nehmen), magad (yourself (singular)).
Merkhilfe
Klebe an pénz gleich eine Ortsendung: pénzben. So übst du Harmonie und Fall in einem Schritt.
Fälle und Plural von pénz
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich pénz, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | pénz | pénzek |
| Akkusativ | direktes Objekt | pénzt | pénzeket |
| Dativ | wem, für wen | pénznek | pénzeknek |
| Instrumental | mit | pénzzel | pénzekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | pénzért | pénzekért |
| Translativ | zu … werden | pénzzé | pénzekké |
| Terminativ | bis | pénzig | pénzekig |
| Essiv-Formal | als | pénzként | pénzekként |
| Inessiv | in (wo?) | pénzben | pénzekben |
| Superessiv | auf (wo?) | pénzen | pénzeken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | pénznél | pénzeknél |
| Illativ | in … hinein | pénzbe | pénzekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | pénzre | pénzekre |
| Allativ | zu … hin | pénzhez | pénzekhez |
| Elativ | aus … heraus | pénzből | pénzekből |
| Delativ | von … herab, über | pénzről | pénzekről |
| Ablativ | von … weg | pénztől | pénzektől |
„Mein“, „dein“ … mit pénz
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | pénzem | pénzeim |
| te (dein) | pénzed | pénzeid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | pénze | pénzei |
| mi (unser) | pénzünk | pénzeink |
| ti (euer) | pénzetek | pénzeitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | pénzük | pénzeik |
Häufige Fragen
Was bedeutet pénz?
pénz bedeutet „gesetzliches Zahlungsmittel; Geld“.
Wie lautet der Plural von pénz?
Der Plural von pénz lautet pénzek. Der Akkusativ Singular heißt pénzt.
Wie spricht man pénz aus?
[ˈpeːnz], mit dem Ton vorn.
Welche Endungen nimmt pénz?
pénz folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ pénzhez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Herkunft der Daten
Quelle Wiktionary (en) · Wiktionary (de), aufbereitet über kaikki.org; CC BY-SA 4.0 gilt auch für diese Wortdaten. 11.10.2026. Hinweis senden