pedig

Wörterbuch Ungarisch-Deutsch · Konjunktion · Rang 151

• KonjunktionWortart
• Rang 151Häufigkeit
• pe·digSilben

Im deutschen Wiktionary steht pedig als Übersetzung von „Aber, obwohl, trotz dass“. Häufigkeitsrang 151: Dieses Konjunktion gehört zu den 500 häufigsten Wörtern der Sprache. Ausgesprochen wird es [ˈpɛdiɡ], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben.

Laute zerlegen

pedig auf Deutsch

Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung

Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:

• Aber Substantiv Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber
• obwohl Konjunktion leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt
• trotz dass Konjunktion leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

Konjunktion: Bedeutungen von pedig

So erklärt es en.wiktionary:

1. and, while, whereas, in turn (expressing addition or mild contrast)Péter a házban van, Juli pedig a kertben. · Peter is in the house, whereas Juli is in the garden.Péter van a házban, nem pedig Juli. · Peter is in the house, and not Juli.
2. although, even though, notwithstanding, nevertheless, nonethelessA: Nem hiszem el. ¶ B: Pedig ez az igazság. · A: I don't believe it. ¶ B: But that's the truth.Eljött, pedig mondtam neki, hogy ne jöjjön. · He came, although I told him not to come.