pár
[ˈpaːr]- Substantiv, Pronomen, DeterminativWortart
- Rang 177Häufigkeit
- hintere ReiheVokalharmonie
- 1Silben
Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „Paar“ mit pár. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 177 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Die Wiktionary-Form Allativ párhoz verrät die Harmonieklasse: hintere Reihe. Im Plural wird daraus párok, der Akkusativ Singular párt. Ausgesprochen wird das einsilbige Wort [ˈpaːr].
Aussprache prüfenSuffix anhängen
Was bedeutet pár?
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- Paar Substantiv zwei durch eine (wie auch immer geartete) Beziehung miteinander verbundene Menschen (Lebewesen); zwei Menschen in einer engen, persönlichen (intimen) Verbindung
Substantiv: Bedeutungen von pár
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- pair, couple (two people or objects that form a unit in any sense)
- mate, (breeding) partner
- partner, spouse, significant other
- counterpart, the other element of a set of two, complementing it into one entity
- match, (worthy) rival (someone or something with a measure of an attribute equaling the object of comparison)
Pronomen: Bedeutungen von pár
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- some, a few, a couple
Determinativ: Bedeutungen von pár
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- some, a few, a couple of
Laut für Laut: p [p] · á [aː] · r [r]
Gleich häufig etwa: perc (Minute), első (erstmalig), ti (; ihr), érik (to ripen, mature, become ri…).
Merkhilfe
Klebe an pár gleich eine Ortsendung: párban. So übst du Harmonie und Fall in einem Schritt.
pár in allen Fällen
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich pár, hintere Reihe.
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | pár | párok |
| Akkusativ | direktes Objekt | párt | párokat |
| Dativ | wem, für wen | párnak | pároknak |
| Instrumental | mit | párral | párokkal |
| Kausal-Final | für, wegen | párért | párokért |
| Translativ | zu … werden | párrá | párokká |
| Terminativ | bis | párig | párokig |
| Essiv-Formal | als | párként | párokként |
| Inessiv | in (wo?) | párban | párokban |
| Superessiv | auf (wo?) | páron | párokon |
| Adessiv | bei, an (wo?) | párnál | pároknál |
| Illativ | in … hinein | párba | párokba |
| Sublativ | auf … hinauf | párra | párokra |
| Allativ | zu … hin | párhoz | párokhoz |
| Elativ | aus … heraus | párból | párokból |
| Delativ | von … herab, über | párról | párokról |
| Ablativ | von … weg | pártól | pároktól |
„Mein“, „dein“ … mit pár
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | párom | párjaim |
| te (dein) | párod | párjaid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | párja | párjai |
| mi (unser) | párunk | párjaink |
| ti (euer) | párotok | párjaitok |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | párjuk | párjaik |
Häufige Fragen
Was heißt pár auf Deutsch?
pár bedeutet „Paar“.
Wie lautet der Plural von pár?
Der Plural von pár lautet párok. Der Akkusativ Singular heißt párt.
Wie spricht man pár aus?
In IPA: [ˈpaːr].
Welche Endungen nimmt pár?
pár folgt der hinteren Reihe; das zeigt die Form Allativ párhoz. Ortsendungen lauten also -ban, -ba, -ból, -hoz.
Herkunft der Daten
Wiktionary-Daten (en.wiktionary: pár · de.wiktionary, kaikki.org) unter CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt. Datenstand 11.10.2026. Korrektur vorschlagen