ötlet
[ˈøtlɛt]- SubstantivWortart
- Rang 308Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- öt·letSilben
Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „Idee“ mit ötlet. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 308 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Die Aussprache ist [ˈøtlɛt]; wie immer im Ungarischen liegt der Ton auf der ersten Silbe, hier von 2. Bei der Vokalharmonie folgt es der vorderen Reihe (ungerundet), das zeigt die Form Allativ ötlethez. Im Plural wird daraus ötletek, als direktes Objekt ötletet.
Aussprache prüfenSuffix anhängen
ötlet auf Deutsch
Deutsche Entsprechungen
Übersetzungstabellen im deutschen Wiktionary, mit Bedeutungsangabe:
- Idee Substantiv Urbild einer Erscheinung
- Idee Substantiv meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht
ötlet als Substantiv
Englische Erklärungen (en.wiktionary):
- idea (that which comes to mind)
Laut für Laut: ö [ø] · t [t] · l [l] · e [ɛ] · t [t]
Ähnlich oft kommen vor: köszönöm (Äußerung des Dankes), boldog (glücklich), iszik (trinken), köz (Gasse).
Lerntipp
Klebe an ötlet gleich eine Ortsendung: ötletben. So übst du Harmonie und Fall in einem Schritt.
Fälle und Plural von ötlet
Jede Zeile entspricht einer deutschen Präposition oder Fallfrage. So verändert sich ötlet, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | ötlet | ötletek |
| Akkusativ | direktes Objekt | ötletet | ötleteket |
| Dativ | wem, für wen | ötletnek | ötleteknek |
| Instrumental | mit | ötlettel | ötletekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | ötletért | ötletekért |
| Translativ | zu … werden | ötletté | ötletekké |
| Terminativ | bis | ötletig | ötletekig |
| Essiv-Formal | als | ötletként | ötletekként |
| Inessiv | in (wo?) | ötletben | ötletekben |
| Superessiv | auf (wo?) | ötleten | ötleteken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | ötletnél | ötleteknél |
| Illativ | in … hinein | ötletbe | ötletekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | ötletre | ötletekre |
| Allativ | zu … hin | ötlethez | ötletekhez |
| Elativ | aus … heraus | ötletből | ötletekből |
| Delativ | von … herab, über | ötletről | ötletekről |
| Ablativ | von … weg | ötlettől | ötletektől |
„Mein“, „dein“ … mit ötlet
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | ötletem | ötleteim |
| te (dein) | ötleted | ötleteid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | ötlete | ötletei |
| mi (unser) | ötletünk | ötleteink |
| ti (euer) | ötletetek | ötleteitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | ötletük | ötleteik |
Häufige Fragen
Was bedeutet ötlet?
ötlet bedeutet „Idee“.
Was ist die Mehrzahl von ötlet?
Der Plural von ötlet lautet ötletek. Der Akkusativ Singular heißt ötletet.
Wie spricht man ötlet aus?
[ˈøtlɛt], mit dem Ton vorn.
Welche Endungen nimmt ötlet?
ötlet folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ ötlethez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Quelle und Lizenz
Daten: Wiktionary (en) · deutsches Wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Hinweis senden