Zum Inhalt springen
ungarisch.net

mert

[ˈmɛrt]

Ungarisch → Deutsch · Konjunktion · Rang 198

  • KonjunktionWortart
  • Rang 198Häufigkeit
  • 1Silben

Deutsche Wörterbuchtabellen übersetzen „weil“ mit mert. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 198 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Lautschrift: [ˈmɛrt], kurz und einsilbig.

Aufnahme von Wikimedia Commons (Hu-mert.ogg)

Laute zerlegen

Was bedeutet mert?

Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung

Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die mert gilt:

  • weil Konjunktion Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die au

Bedeutungen als Konjunktion

So erklärt es en.wiktionary:

  1. because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that)Becsuktam az ablakot, mert fáztam. or Azért csuktam be az ablakot, mert fáztam. · I closed the window because I was cold.

Buchstaben und Laute: m [m] · e [ɛ] · r [r] · t [t]

In der Rangliste daneben: hogyan (how? (in what manner)), srác (Kerl), férfi (Mann), ennyi (this, this much, so much, s…).

Weitere Wörter auf mer…: mer.

So bleibt es hängen

Hör dir mert mehrmals an und sprich es nach: Die erste Silbe trägt den Ton, Vokallänge verändert die Bedeutung.

Häufige Fragen

Wie übersetzt man mert ins Deutsche?

„weil“ ist die Hauptbedeutung von mert.

Welche Aussprache hat mert?

Lautschrift [ˈmɛrt]; Betonung auf der ersten Silbe.

Quelle und Lizenz

Daten: Eintrag „mert“ (englisch) · deutsches Wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Fehler melden

Ungarisch lernen · kostenlos anfragen

Ungarischkurs online oder vor Ort

Ungarisch ist anspruchsvoll. Mit einer erfahrenen Lehrkraft lernst du Vokalharmonie und Fälle deutlich schneller.

  • Anfänger bis Fortgeschrittene
  • Online oder vor Ort
  • Kostenlos und unverbindlich

Kostenloser Vermittlungsservice. Für die Vermittlung erhalten wir gegebenenfalls eine Vergütung von unseren Partnern, für dich entstehen keine Kosten.

✉ Ungarischkurs finden