lehetőség
[ˈlɛhɛtøːʃeːɡ]- SubstantivWortart
- Rang 454Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- le·he·tő·ségSilben
lehetőség entspricht laut deutschem Wiktionary den Wörtern „Möglichkeit“. In Filmuntertiteln taucht es so oft auf, dass es auf Platz 454 steht, also unter den 500 häufigsten Wörtern. Die Wiktionary-Form Allativ lehetőséghez verrät die Harmonieklasse: vordere Reihe (ungerundet). Lautschrift: [ˈlɛhɛtøːʃeːɡ], 4 Silben, betont vorn. Die Mehrzahl lautet lehetőségek, der Akkusativ Singular lehetőséget.
Was bedeutet lehetőség?
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die lehetőség gilt:
- Möglichkeit Substantiv zur Wahl stehende Entscheidungsvariante
Substantiv: Bedeutungen von lehetőség
So erklärt es en.wiktionary:
- chance (an opportunity or possibility)
- possibility
- option
Zerlegt: l [l] · e [ɛ] · h [h] · e [ɛ] · t [t] · ő [øː] · s [ʃ] · é [eː] · g [ɡ]
In der Rangliste daneben: köszi (danke, merci), enn (The name of the Latin scrip…), reg (morn (morning)), vicces (witzig).
So bleibt es hängen
Mit lehetőségek und dem Akkusativ lehetőséget kennst du den Bindevokal von lehetőség. Alle weiteren Endungen bauen darauf auf.
Deklination von lehetőség
Das Ungarische drückt mit Endungen aus, wofür das Deutsche Präpositionen braucht. Die Tabelle zeigt lehetőség in allen Fällen, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | lehetőség | lehetőségek |
| Akkusativ | direktes Objekt | lehetőséget | lehetőségeket |
| Dativ | wem, für wen | lehetőségnek | lehetőségeknek |
| Instrumental | mit | lehetőséggel | lehetőségekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | lehetőségért | lehetőségekért |
| Translativ | zu … werden | lehetőséggé | lehetőségekké |
| Terminativ | bis | lehetőségig | lehetőségekig |
| Essiv-Formal | als | lehetőségként | lehetőségekként |
| Inessiv | in (wo?) | lehetőségben | lehetőségekben |
| Superessiv | auf (wo?) | lehetőségen | lehetőségeken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | lehetőségnél | lehetőségeknél |
| Illativ | in … hinein | lehetőségbe | lehetőségekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | lehetőségre | lehetőségekre |
| Allativ | zu … hin | lehetőséghez | lehetőségekhez |
| Elativ | aus … heraus | lehetőségből | lehetőségekből |
| Delativ | von … herab, über | lehetőségről | lehetőségekről |
| Ablativ | von … weg | lehetőségtől | lehetőségektől |
Possessivformen von lehetőség
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | lehetőségem | lehetőségeim |
| te (dein) | lehetőséged | lehetőségeid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | lehetősége | lehetőségei |
| mi (unser) | lehetőségünk | lehetőségeink |
| ti (euer) | lehetőségetek | lehetőségeitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | lehetőségük | lehetőségeik |
Häufige Fragen
Was heißt lehetőség auf Deutsch?
„Möglichkeit“ ist die Hauptbedeutung von lehetőség.
Wie bildet man den Plural von lehetőség?
Der Plural von lehetőség lautet lehetőségek. Der Akkusativ Singular heißt lehetőséget.
Welche Aussprache hat lehetőség?
Lautschrift [ˈlɛhɛtøːʃeːɡ]; Betonung auf der ersten Silbe.
Welche Vokalharmonie hat lehetőség?
lehetőség folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ lehetőséghez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Quelle
Daten: Eintrag „lehetőség“ (englisch) · deutsches Wiktionary via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Fehler melden