ember
[ˈɛmbɛr]- SubstantivWortart
- Rang 52Häufigkeit
- vordere Reihe (ungerundet)Vokalharmonie
- em·berSilben
„ember“ heißt auf Deutsch „(der) Mensch m“. Häufigkeitsrang 52: Dieses Substantiv gehört zu den 100 häufigsten Wörtern der Sprache. Ausgesprochen wird es [ˈɛmbɛr], mit Betonung auf der ersten von 2 Silben. Die Mehrzahl lautet emberek, der Akkusativ Singular embert. Endungen hängst du in der vorderen Reihe (ungerundet) an, wie die Form Allativ emberhez belegt.
Übersetzung
Deutsches Wiktionary, Substantiv:
- (der) Mensch mTöbb mint hét milliárd ember él a földön. → Auf der Erde leben über sieben Milliarden Menschen.
- MannMi van veled, ember? → Was ist los mit dir, Mann?
Deutsche Wörter mit dieser Übersetzung
Deutsches Stichwort und die Bedeutung, für die ember gilt:
- Mensch Substantiv Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vo
- Mensch Substantiv [1] als einzelnes Individuum
- Mann Substantiv erwachsener, männlicher Mensch
- Mann Substantiv Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
- Homo Substantiv die Gattung „Mensch“
Substantiv: Bedeutungen von ember
So erklärt es en.wiktionary:
- person
- human (a human being, whether man, woman or child)
- construed with az: mankind, humanity, man (all humans collectively)
- veraltetman (adult male human; today mostly in compounds like fiatalember, öregember, vénember)
Zerlegt: e [ɛ] · m [m] · b [b] · e [ɛ] · r [r]
Gleich häufig etwa: szeret (lieben, passen), nincs (kein), semmi (kein, nichts), beszél (sprechen, reden).
Merkhilfe
Klebe an ember gleich eine Ortsendung: emberben. So übst du Harmonie und Fall in einem Schritt.
ember in allen Fällen
Das Ungarische drückt mit Endungen aus, wofür das Deutsche Präpositionen braucht. Die Tabelle zeigt ember in allen Fällen, vordere Reihe (ungerundet).
| Fall | Frage / Bedeutung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Grundform | ember | emberek |
| Akkusativ | direktes Objekt | embert | embereket |
| Dativ | wem, für wen | embernek | embereknek |
| Instrumental | mit | emberrel | emberekkel |
| Kausal-Final | für, wegen | emberért | emberekért |
| Translativ | zu … werden | emberré | emberekké |
| Terminativ | bis | emberig | emberekig |
| Essiv-Formal | als | emberként | emberekként |
| Essiv-Modal | als, in der Art | emberül | – |
| Inessiv | in (wo?) | emberben | emberekben |
| Superessiv | auf (wo?) | emberen | embereken |
| Adessiv | bei, an (wo?) | embernél | embereknél |
| Illativ | in … hinein | emberbe | emberekbe |
| Sublativ | auf … hinauf | emberre | emberekre |
| Allativ | zu … hin | emberhez | emberekhez |
| Elativ | aus … heraus | emberből | emberekből |
| Delativ | von … herab, über | emberről | emberekről |
| Ablativ | von … weg | embertől | emberektől |
Possessivformen von ember
| Besitzer | ein Besitz | mehrere Besitztümer |
|---|---|---|
| én (mein) | emberem | embereim |
| te (dein) | embered | embereid |
| ő / ön (sein / ihr / Ihr (Sg.)) | embere | emberei |
| mi (unser) | emberünk | embereink |
| ti (euer) | emberetek | embereitek |
| ők / önök (ihr / Ihr (Pl.)) | emberük | embereik |
Häufige Fragen
Was heißt ember auf Deutsch?
„(der) Mensch m“ ist die Hauptbedeutung von ember.
Wie lautet der Plural von ember?
Der Plural von ember lautet emberek. Der Akkusativ Singular heißt embert.
Welche Aussprache hat ember?
In IPA: [ˈɛmbɛr].
Welche Vokalharmonie hat ember?
ember folgt der vorderen Reihe (ungerundet); das zeigt die Form Allativ emberhez. Ortsendungen lauten also -ben, -be, -ből, -hez.
Quelle und Lizenz
Daten: Wiktionary (en) · Wiktionary (de) via kaikki.org, Lizenz CC BY-SA 4.0, bearbeitet. Stand 11.10.2026. Hinweis senden