Zahlen auf Ungarisch schreiben: Umrechner mit Rechenweg
Jede Zahl bis 999 Milliarden als ungarisches Zahlwort, mit Ordnungszahl, két/kettő-Regel und Bindestrich-Regel.
1.989 auf Ungarisch
ezerkilencszáznyolcvankilenc
Ordnungszahl: ezerkilencszáznyolcvankilencedik
- Gruppe 1 (ezer) → ezer
- Gruppe 989 (Einer) → kilencszáznyolcvankilenc
- Bis 2.000 wird das Zahlwort ohne Bindestrich zusammengeschrieben.
Link zu diesem Ergebnis: https://ungarisch.net/werkzeuge/zahlen-umrechner/?zahl=1989
Die Regeln, nach denen gerechnet wird
- Bausteine: egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc; tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven; száz, ezer, millió, milliárd.
- Zehner mit Einer: 10 und 20 haben eigene Verbindungsformen: tizen- (tizenegy, 11) und huszon- (huszonöt, 25). Ab 30 wird einfach angehängt: harmincegy.
- két oder kettő: Vor száz, ezer, millió und vor einem Nomen steht két (kétszáz, két ház), allein und am Zahlende kettő (huszonkettő).
- Hunderter: 100 heißt száz; steht davor schon eine Tausendergruppe, schreibt man egyszáz (ezeregyszáz, 1.100). 1.000 allein heißt ezer.
- Bindestrich: Nach den Regeln der ungarischen Rechtschreibung (A magyar helyesírás szabályai, 12. Auflage, Punkt 291) werden Zahlen bis 2.000 zusammengeschrieben, größere Zahlen mit Bindestrich zwischen den Dreiergruppen: kétezer-egy (2.001).
- Ordnungszahlen: első (1.) und második (2.) sind unregelmäßig, sonst hängt -dik mit Bindevokal am letzten Baustein: harmadik, huszadik, századik, ezredik. In Zusammensetzungen heißt es -egyedik und -kettedik: huszonegyedik.
Geprüft gegen Wiktionary
Der Umrechner wurde gegen 268 ungarische Zahlwörter getestet: alle Grund- und Ordnungszahlen, deren Zahlenwert das englischsprachige Wiktionary eindeutig angibt, dazu Regelbeispiele wie kétezer-egy und hárommillió-négyszázötvenhatezer-hétszáznyolcvankilenc. Ergebnis: 268 von 268 Fällen stimmen. Nicht gezählt haben wir Nebenformen wie egyezer für 1.000, die ebenfalls korrekt sind.
Beispielrechnungen
| Zahl | Grundzahl | Ordnungszahl |
|---|---|---|
| 7 | hét | hetedik |
| 12 | tizenkettő | tizenkettedik |
| 21 | huszonegy | huszonegyedik |
| 22 | huszonkettő | huszonkettedik |
| 100 | száz | századik |
| 365 | háromszázhatvanöt | háromszázhatvanötödik |
| 1.000 | ezer | ezredik |
| 1.100 | ezeregyszáz | ezeregyszázadik |
| 1.848 | ezernyolcszáznegyvennyolc | ezernyolcszáznegyvennyolcadik |
| 1.956 | ezerkilencszázötvenhat | ezerkilencszázötvenhatodik |
| 1.989 | ezerkilencszáznyolcvankilenc | ezerkilencszáznyolcvankilencedik |
| 2.000 | kétezer | kétezredik |
| 2.001 | kétezer-egy | kétezer-egyedik |
| 2.026 | kétezer-huszonhat | kétezer-huszonhatodik |
| 10.000 | tízezer | tízezredik |
| 100.000 | százezer | százezredik |
| 1.000.000 | egymillió | milliomodik |
| 3.456.789 | hárommillió-négyszázötvenhatezer-hétszáznyolcvankilenc | hárommillió-négyszázötvenhatezer-hétszáznyolcvankilencedik |
Jahreszahlen und Daten
Jahreszahlen liest man als ganze Zahl: 1989 ist ezerkilencszáznyolcvankilenc, 2026 ist kétezer-huszonhat. Im Datum steht das Jahr vorn: 2026. október 11. Mehr zu Uhrzeit und Datum findest du in der Lektion Zahlen und Uhrzeit und auf der Seite Zahlen von 0 bis 1.000.
Häufige Fragen
Wie schreibt man 2026 auf Ungarisch?
kétezer-huszonhat. Weil die Zahl größer als 2.000 ist, steht ein Bindestrich zwischen den Gruppen.
Heißt es két oder kettő?
két steht vor Nomen und vor száz, ezer, millió (két kávé, kétezer), kettő allein oder am Ende einer Zahl (huszonkettő).
Warum tizenegy und nicht tízegy?
10 und 20 haben in Zusammensetzungen eigene Formen: tizen- und huszon-. Ab 30 hängt man den Einer direkt an.
Steht nach einer Zahl der Plural?
Nein. Nach Zahlwörtern bleibt das Nomen im Singular: öt ház (fünf Häuser).